← Back to surah list
Surah 94 • meccan • 8 ayat

Surah Ash-Sharh

Also spelled: Ash Sharh, AshSharh.
الشرح
Translation: Russian
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
    1
    Report harakat

    Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою

  2. وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
    2
    Report harakat

    и не сняли с тебя ношу

  3. ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
    3
    Report harakat

    которая отягощала твою спину

  4. وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
    4
    Report harakat

    Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою

  5. فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
    5
    Report harakat

    Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение

  6. إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
    6
    Report harakat

    За каждой тягостью наступает облегчение

  7. فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
    7
    Report harakat

    Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)

  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
    8
    Report harakat

    и устремись к своему Господу