← Back to surah list
Surah 111 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Masad

Also spelled: Al Masad, AlMasad.
المسد
Translation: Chinese
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
    1
    Report harakat

    愿焰父两手受伤！他必定受伤，

  2. مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
    2
    Report harakat

    他的财产，和他所获得的，将无裨于他，

  3. سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
    3
    Report harakat

    他将入有焰的烈火，

  4. وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
    4
    Report harakat

    他的担柴的妻子，也将入烈火，

  5. فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
    5
    Report harakat

    她的颈上系着一条坚实的棕绳。