← Back to surah list
Surah 111 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Masad

Also spelled: Al Masad, AlMasad.
المسد
Translation: Swedish
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
    1
    Report harakat

    MÅTTE Abu Lahab förgås! Ja, måtte han [hel och hållen] förgås

  2. مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
    2
    Report harakat

    Vad hjälper honom [nu] hans rikedomar och allt vad han har förvärvat

  3. سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
    3
    Report harakat

    Han skall brinna i en Eld som blossar högt

  4. وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
    4
    Report harakat

    och hans hustru, alltid på språng med illvilligt skvaller och förtal

  5. فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
    5
    Report harakat

    skall bära ett tvinnat rep om sin hals