← Back to surah list
Surah 111 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Masad

Also spelled: Al Masad, AlMasad.
المسد
Translation: Russian
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
    1
    Report harakat

    Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал

  2. مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
    2
    Report harakat

    Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети)

  3. سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
    3
    Report harakat

    Он попадет в пламенный Огонь

  4. وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
    4
    Report harakat

    Жена его будет носить дрова

  5. فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
    5
    Report harakat

    а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон