← Back to surah list
Surah 1 • meccan • 7 ayat

Surah Al-Fatihah

Also spelled: Al Fatihah, AlFatihah, Al-Fatiha, Fatiha.
الفاتحة
Translation: Turkish
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    1
    Report harakat

    Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

  2. ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
    2
    Report harakat

    Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur

  3. ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    3
    Report harakat

    O Rahman ve Rahim'dir

  4. مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
    4
    Report harakat

    Din Gününün sahibidir

  5. إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
    5
    Report harakat

    Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz

  6. ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
    6
    Report harakat

    Bizi doğru yola eriştir

  7. صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
    7
    Report harakat

    Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil