← Back to surah list
Surah 113 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Falaq

Also spelled: Al Falaq, AlFalaq.
الفلق
Translation: Russian
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
    1
    Report harakat

    Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета

  2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
    2
    Report harakat

    от зла того, что Он сотворил

  3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
    3
    Report harakat

    от зла мрака, когда он наступает

  4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
    4
    Report harakat

    от зла колдуний, поплевывающих на узлы

  5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
    5
    Report harakat

    от зла завистника, когда он завидует»