← Back to surah list
Surah 113 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Falaq

Also spelled: Al Falaq, AlFalaq.
الفلق
Translation: French
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
    1
    Report harakat

    Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante

  2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
    2
    Report harakat

    contre le mal des êtres qu'Il a créés

  3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
    3
    Report harakat

    contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit

  4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
    4
    Report harakat

    contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds

  5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
    5
    Report harakat

    et contre le mal de l'envieux quand il envie»