← Back to surah list
Surah 113 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Falaq

Also spelled: Al Falaq, AlFalaq.
الفلق
Translation: Spanish
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
    1
    Report harakat

    Di: "Me refugio en el Señor del amanecer

  2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
    2
    Report harakat

    de todo el mal que existe en lo que Él creó

  3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
    3
    Report harakat

    del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende

  4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
    4
    Report harakat

    del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos

  5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
    5
    Report harakat

    y del mal del envidioso cuando envidia