← Back to surah list
Surah 105 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Fil

Also spelled: Al Fil, AlFil.
الفيل
Translation: Chinese
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
    1
    Report harakat

    难道你不知道你的主怎样处治象的主人吗？

  2. أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
    2
    Report harakat

    难道他没有使他们的计谋，变成无益的吗？

  3. وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
    3
    Report harakat

    他曾派遣成群的鸟去伤他们，

  4. تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
    4
    Report harakat

    以粘土石射击他们，

  5. فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
    5
    Report harakat

    使他们变成吃剩的干草一样。