← Back to surah list
Surah 105 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Fil

Also spelled: Al Fil, AlFil.
الفيل
Translation: Swedish
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
    1
    Report harakat

    HAR DU inte sett hur din Herre gick till väga mot Elefantens armé

  2. أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
    2
    Report harakat

    Han gjorde deras krigslist om intet

  3. وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
    3
    Report harakat

    när Han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar

  4. تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
    4
    Report harakat

    som lät [ett regn av] stenar hagla över dem - Hans förutbestämda straff

  5. فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
    5
    Report harakat

    Och [där] lät Han dem [ligga utströdda] som de torra stråna på ett avmejat sädesfält