← Back to surah list
Surah 105 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Fil

Also spelled: Al Fil, AlFil.
الفيل
Translation: English (default)
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
    1
    Report harakat

    Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant

  2. أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
    2
    Report harakat

    Did He not make their plan into misguidance

  3. وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
    3
    Report harakat

    And He sent against them birds in flocks

  4. تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
    4
    Report harakat

    Striking them with stones of hard clay

  5. فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
    5
    Report harakat

    And He made them like eaten straw