← Back to surah list
Surah 1 • meccan • 7 ayat

Surah Al-Fatihah

Also spelled: Al Fatihah, AlFatihah, Al-Fatiha, Fatiha.
الفاتحة
Translation: English (default)
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    1
    Report harakat

    In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful

  2. ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
    2
    Report harakat

    [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds

  3. ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    3
    Report harakat

    The Entirely Merciful, the Especially Merciful

  4. مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
    4
    Report harakat

    Sovereign of the Day of Recompense

  5. إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
    5
    Report harakat

    It is You we worship and You we ask for help

  6. ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
    6
    Report harakat

    Guide us to the straight path

  7. صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
    7
    Report harakat

    The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray