← Back to surah list
Surah 97 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Qadr

Also spelled: Al Qadr, AlQadr.
القدر
Translation: Russian
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
    1
    Report harakat

    Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия)

  2. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
    2
    Report harakat

    Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)

  3. لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
    3
    Report harakat

    Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев

  4. تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
    4
    Report harakat

    В эту ночь ангелы и Дух (Джибрил) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям

  5. سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
    5
    Report harakat

    Она благополучна вплоть до наступления зари