← Back to surah list
Surah 97 • meccan • 5 ayat

Surah Al-Qadr

Also spelled: Al Qadr, AlQadr.
القدر
Translation: English (default)
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
    1
    Report harakat

    Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree

  2. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
    2
    Report harakat

    And what can make you know what is the Night of Decree

  3. لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
    3
    Report harakat

    The Night of Decree is better than a thousand months

  4. تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
    4
    Report harakat

    The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter

  5. سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
    5
    Report harakat

    Peace it is until the emergence of dawn