← Back to surah list
Surah 100 • meccan • 11 ayat

Surah Al-'Adiyat

Also spelled: Al 'Adiyat, Al'Adiyat.
العاديات
Translation: Turkish
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
    1
    Report harakat

    And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara

  2. فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
    2
    Report harakat

    And olsun kıvılcımlar saçanlara

  3. فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
    3
    Report harakat

    Sabah sabah akına çıkanlara

  4. فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
    4
    Report harakat

    Ve tozu dumana katanlara

  5. فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
    5
    Report harakat

    Düşman topluluğunun içine dalanlara ki

  6. إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
    6
    Report harakat

    İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür

  7. وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
    7
    Report harakat

    Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir

  8. وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
    8
    Report harakat

    Gerçekten mala da pek düşkündür

  9. ۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
    9
    Report harakat

    İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi

  10. وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
    10
    Report harakat

    İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi

  11. إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
    11
    Report harakat

    Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır