← Back to surah list
Surah 100 • meccan • 11 ayat

Surah Al-'Adiyat

Also spelled: Al 'Adiyat, Al'Adiyat.
العاديات
Translation: Swedish
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
    1
    Report harakat

    SE de frustande stridshästarna

  2. فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
    2
    Report harakat

    Se hur deras [hovar] slår upp gnistor

  3. فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
    3
    Report harakat

    när de galopperar till anfall i den tidiga morgonen

  4. فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
    4
    Report harakat

    [och] hur de river upp moln av damm

  5. فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
    5
    Report harakat

    när de stormar fram i stridsvimlet

  6. إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
    6
    Report harakat

    MÄNNISKAN är sannerligen djupt otacksam mot sin Herre

  7. وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
    7
    Report harakat

    om detta vittnar hon själv

  8. وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
    8
    Report harakat

    och visar sin kärlek till rikedom i ivern [att samla mer]

  9. ۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
    9
    Report harakat

    Vet hon inte [att] då det som göms i gravarna strös omkring

  10. وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
    10
    Report harakat

    och det som människorna har dolt i sina hjärtan uppenbaras

  11. إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
    11
    Report harakat

    den Dagen [skall det bli uppenbart att] deras Herre var väl underrättad om dem