Surah 95 • meccan • 8 ayat
Surah At-Tin
Also spelled: At Tin, AtTin.
التين
Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)
Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.
- وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ1
Juro por la higuera y el olivo
- وَطُورِ سِينِينَ2
por el monte Sinaí
- وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ3
y por esta ciudad segura [La Meca]
- لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ4
Que he creado al ser humano con la mejor conformación
- ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ5
Sin embargo, [a quien rechace el Mensaje] lo degradaré al rango más bajo
- إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ6
En cambio, a los creyentes que obran rectamente les tengo reservada una recompensa inagotable
- فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ7
¿Cómo puedes desmentir el Día del Juicio
- أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ8
¿Acaso no es Dios el más Justo de los jueces