← Back to surah list
Surah 102 • meccan • 8 ayat

Surah At-Takathur

Also spelled: At Takathur, AtTakathur.
التكاثر
Translation: Indonesian
EnglishUrduFrenchIndonesianTurkishRussianSpanishSwedishChinese

Note: translations can have licensing differences; verify before redistributing as PDFs.

Recitation: Mishary Alafasy (EveryAyah)

Note: “Read tarjumah” uses your device voices. If your language voice isn’t installed (e.g., Urdu), your browser may fall back to another voice. Recitation audio requires internet.

  1. أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
    1
    Report harakat

    Bermegah-megahan telah melalaikan kamu

  2. حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
    2
    Report harakat

    sampai kamu masuk ke dalam kubur

  3. كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
    3
    Report harakat

    Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu)

  4. ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
    4
    Report harakat

    kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui

  5. كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
    5
    Report harakat

    Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti

  6. لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
    6
    Report harakat

    niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim

  7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
    7
    Report harakat

    kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri

  8. ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
    8
    Report harakat

    kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu)